2010年9月14日火曜日

@RTpubTL30en について

@RTpubTL30en は、30分に一回、英語の公開ツイートを リツイートするボットです。

@RTpubTL30jp の英語版です。

日本人である我々が享受できるメリットとしては、


 ・英語の勉強をしている人は、英語に触れられる機会が増える。
 ・現代の生きた英語を知ることができる。

ぐらいでしょうか。


言語判別の精度が向上しました。(2010.10.03)
ユーザーの言語設定でなく、ちゃんとツイートの内容から言語を判別するようにしました。
文章の言語解析には Google Language API を使っています。
Google Language API では言語判別の結果とともに、結果に対する "confidence" (自信、信頼度)が返ってくるので、その値がある閾値以上のものをリツイートの対象として採用するようにしました。
これも @RTpubTL30jp と同様、単にユーザーの言語設定をツイートの言語と見なしているに過ぎないのですが、言語設定は英語のままツイートは違う言語でしているユーザーもけっこういるようで、したがって言語判別の精度はあまり高くありません。
ザッと見た感じでは、6~7割が英語、それ以外は別の言語が引っ掛かっています。



0 件のコメント:

コメントを投稿